1. Abies grandis, Taxus brevifolia, Thuja plicata, or any combination of these may dominate old-growth mesic forests of the Bitterroot Canyons, western Montana.

Les forêts mésiques âgées des Bitterroot Canyons dans l'ouest du Montana peuvent être dominées par Abies grandis, Taxus brevifolia, Thuja plicata ou par l'une ou l'autre de ces espèces dans n'importe quelle combinaison.

2. In the Chilliwack River valley, Cimicifuga elata grows in shady, moist, mixed, mature (70-150 yr. old) western red cedar-hemlock forest, commonly in Thuja plicata-Polystichum munitum-Achlys triphylla communities.

Dans la vallée de la rivière Chilliwack, la cimicaire élevée pousse dans des forêts mixtes d’âge mûr (de 70 à 150 ans), ombragées et humides, composées de thuyas géants et de pruches, souvent au sein d’une communauté de type Thuja plicata-Polystichum munitum-Achlys triphylla.